配置

	15.4 英寸：2.2GHz (MA895CH/A)	15.4 英寸: 2.4GHz (MA896CH/A)	17 英寸：2.4GHz (MA897CH/A)
显示屏	15.4 英寸 (对角线), 1440 x 900 分辨率, TFT 宽屏		17 英寸 (对角线), 1680 x1050 分辨率, TFT 宽屏
处理器	2.2GHz Intel Core 2 Duo	2.4GHz Intel Core 2 Duo
内存	2GB (两个 SO-DIMM) 667MHz DDR2 SDRAM (PC2-5300)
PCI Express 图形芯片	配备 128MB GDDR3 SDRAM 显存和双连接 DVI 的 NVIDIA GeForce 8600M GT	配备 256MB GDDR3 SDRAM 显存和双连接 DVI 的 NVIDIA GeForce 8600M GT
硬盘3	120GB Serial ATA; 5400 rpm	160GB Serial ATA; 5400 rpm
吸入式光驱	8 倍速 SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
扩展功能	一个 FireWire 400 端口、一个 FireWire 800 端口、两个 USB 2.0 端口，和 ExpressCard/34 插槽		一个 FireWire 400 端口、一个 FireWire 800 端口、三个 USB 2.0 端口，和 ExpressCard/34 插槽
视频	内置 iSight 摄像头、DVI、VGA (包含 DVI 至 VGA 转接器)
音频	复合光纤数字输入/音频线路输入、复合光纤数字输出/耳机输出、立体声扬声器、麦克风
以太网	内置 10/100/1000BASE-T (千兆)
无线网络2	内置AirPort Extreme (802.11n)；内置蓝牙 2.0+EDR
调制解调器	Apple USB Modem (需单独购买)
输入	Apple Remote 遥控器；使用环境感光技术的全尺寸背光键盘；滚读式触控板
重量	2.45 公斤		3.08 公斤
面积	35.7 x 24.3 厘米		39.2 x 26.5 厘米
厚度	2.59 厘米
视频附件	附带 DVI 至 VGA 转接器 (其他转接器需单独购买)
硬件附件	85W 的 MagSafe电源适配器、AC 插头、电源线、锂电池
有限保证与服务	您的 MacBook Pro 附有为期一年的有限保修；您可以另外购买 AppleCare 维护计划，以获得两年的服务和支持。只有 AppleCare 维护计划可以让您获得苹果电脑的直接支持，并确保所有维修都由经过苹果电脑认证的专业人员进行，并使用苹果原厂的维修零件。
苹果公司与全球环境	了解更多有关苹果公司为降低苹果产品及生产过程对环境的影响而做出的贡献。苹果公司的产品环境规范详细描述了苹果产品的环境特性。

　

技术规格

随机装箱

• MacBook Pro
• 85W 的 MagSafe电源适配器，AC 插头和电源线
• 锂电池
• Apple Remote 遥控器
• DVI 至 VGA 转接器
• 安装/重装 DVD
• 印刷和电子版文档

处理器和内存

• 15 英寸 MacBook Pro
  • 2.2GHz、 2.4GHz 或 2.6GHz Intel Core 2 Duo 处理器，4MB 芯片共享 L2 高速缓存，以 1:1 处理器速度运行
• 17 英寸 MacBook Pro
  • 2.4GHz 或 2.6GHz Intel Core 2 Duo 处理器，4MB 芯片共享 L2 高速缓存，以 1:1 处理器速度运行
• 配有 2GB（两个 SO-DIMM）PC2-5300 (667MHz) DDR2 内存；两个 SO-DIMM 插槽最多支持 4GB
• 800MHz 前端总线

扩展功能

• 一个 FireWire 400端口，最多可支持 400 Mbps
• 一个 FireWire 800端口，最多可支持 800 Mbps
• 15 英寸 MacBook Pro
  • 两个 480-Mbps USB 2.0 端口
• 17 英寸 MacBook Pro
  • 三个 480-Mbps USB 2.0 端口
• ExpressCard/34 插槽

安全性

• Kensington 线缆锁孔

电池和电量

• 15 英寸 MacBook Pro
  • 每小时 60 瓦的锂电池（带有整合的充电指示灯），提供长达 6 小时的电量¹
• 17 英寸 MacBook Pro
  • 每小时 68 瓦的锂电池（带有整合的充电指示灯），提供长达 5.75 小时的电量¹
• 85W 的 MagSafe电源适配器，以及电缆管理系统
• MagSafe 电源适配器端口

通讯功能

• 内置 AirPort Extreme 无线联网功能（基于IEEE 802.11n 草案规范）；IEEE 802.11a/b/g具有 Wi-Fi 认证²
• 内置蓝牙 2.0+EDR (Enhanced Data Rate)
• 内置 10/100/1000BASE-T 千兆以太网卡（使用 RJ-45 接头）

音频

• 光纤数字输入/音频线路输入组合（迷你插孔）
• 光纤数字输出/耳机输出组合（迷你插孔）
• 内置立体声扬声器
• 内置全方位麦克风（位于左边扬声器格栅下方）

显示屏

• 15 英寸 MacBook Pro
  • 15.4 英寸（对角线）TFT 显示屏，支持百万色彩；可选择亮丽的宽屏显示器
  • 支持方案：16:10长宽比可显示1440 x 900（初始）、1280 x 800、1152 x 720、1024 x 640、800 x 500像素；4:3长宽比可显示 1024 x 768、800 x 600和 640 x 480 像素；4:3拉伸长宽比可显示 1024 x 768、800 x 600和 640 x 480 像素；3:2长宽比可显示 720 x 480 像素；3:2拉伸长宽比可显示 720 x 480 像素

• 17 英寸 MacBook Pro
  • 17 英寸（对角线）TFT 显示屏，支持百万色彩；可选择亮丽的宽屏显示器
  • 支持方案：16:10长宽比可显示1680 x 1050（初始）、1280 x 800、1152 x 720、1024 x 640、800 x 500像素；5:4 长宽比可显示 1280 x 1024；5:4 拉伸长宽比可显示 1280 x 1024 像素；4:3 长宽比可显示 1024 x 768、800 x 600和 640 x 480 像素；4:3拉伸长宽比可显示 1024 x 768、800 x 600和 640 x 480 像素；3:2 长宽比可显示 720 x 480 像素；3:2拉伸长宽比可显示 720 x 480 像素
  • 可选购的17 英寸（对角线）TFT 宽屏显示屏，支持百万色彩；可选择亮丽的宽屏显示器 支持方案：16:10长宽比可显示1920 x 1200（初始）、1680 x 1050、1280 x 800、1152 x 720、1024 x 640、800 x 500像素；5:4 长宽比可显示 1280 x 1024 像素；5:4 拉伸长宽比可显示 1280 x 1024 像素；4:3 长宽比可显示 1600 x 1200、1024 x 768、800 x 600和 640 x 480 像素；4:3拉伸长宽比可显示1600 x 1200、1024 x 768、800 x 600和 640 x 480像素；3:2 长宽比可显示 720 x 480 像素；3:2拉伸长宽比可显示 720 x 480 像素

视频和图形支持

• 15 英寸 MacBook Pro
  • NVIDIA GeForce 8600M GT 图形处理器、双连接 DVI 支持、2.2GHz 机型配置 128MB GDDR3 SDRAM；2.4GHz机型配置 256MB GDDR3 SDRAM
• 17 英寸 MacBook Pro
  • NVIDIA GeForce 8600M GT 图形处理器、双连接 DVI 支持、256MB GDDR3 SDRAM
  
• 双显示与视频同步：同时支持初始分辨率下的内置显示屏和高达2560 x 1600 像素的外接显示器，两台显示屏都支持百万色彩
• DVI 输出端口
• 使用 DVI 至 VGA 转接器实现 VGA 输出
• 内置 iSight 摄像头

存储设备

• 15 英寸 MacBook Pro
  • 120GB或160GB 5400-rpm Serial ATA 硬盘；可选购 160GB 7200-rpm、200GB 4200-rpm 硬盘³
  • 8 倍速吸入式 SuperDrive(DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 光驱
    • 最大刻录速度：8x DVD-R 和 DVD+R；4x DVD-R DL（双层）、DVD+R DL（双层）、DVD-RW和 DVD+RW；24x CD-R；10x CD-RW
    • 最大读取速度：8x DVD-R、DVD+R、DVD-ROM；6x DVD-ROM (双层DVD-9)、DVD-R DL（双层）、DVD+R DL（双层）、DVD-RW、DVD+RW；24x CD

• 17 英寸 MacBook Pro
  • 160GB 5400-rpm Serial ATA 硬盘；可选购 200GB 7200-rpm、250GB 5400-rpm 硬盘³
  • 8 倍速吸入式 SuperDrive(DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 光驱
    • 最大刻录速度：8x DVD-R、DVD+R 和 DVD+RW；6x DVD-RW；4x DVD-R DL（双层）和DVD+R DL（双层）；24x CD-R；16x CD-RW
    • 最大读取速度：8x DVD-R、DVD+R,、DVD+RW,、DVD-ROM；6x DVD-ROM (双层DVD-9)、DVD-R DL（双层）、DVD+R DL（双层）和 DVD-RW；24x CD

输入

• 内置 78 (U.S.) 键或79 (ISO)键的全尺寸键盘，包括12个功能键，4个方向键（倒"T"形排列），以及嵌入的数字小键盘
  • 背光键盘带有环境光敏感元件，能够自动调节键盘和屏幕的亮度
  
• 使用固态电路的滚读式触控板可实现精准的游标控制；支持两根手指滚读、单击、双击和拖曳操作
• Apple Remote 遥控器

电器性能和使用环境

• 符合 ENERGY STAR（能源之星）标准
• 电压：100 至 240 伏特交流电
• 频率：50 至 60Hz
• DC 输入：18.5 Vdc，4.6 A 最大值
• 操作温度：10℃ 至 35℃（50°F 至 95°F ）
• 存放温度：-24℃ 至 45℃（-13°F 至 113° F ）
• 相对湿度：0% 至 90% 间，非冷凝状态
• 最高操作高度：3,000 米（10,000 英尺）
• 最高储存高度：4,500 米（15,000 英尺）
• 最高装运高度：10,667 米（35,000 英尺）

尺寸与重量

• 15 英寸 MacBook Pro
  • 厚度：2.59 厘米（1.0 英寸）
  • 宽度：35.7 厘米（14.1 英寸）
  • 深度：24.3 厘米（9.6 英寸）
  • 重量：2.45 公斤（5.4 磅）包括电池和光驱⁴
• 17 英寸 MacBook Pro
  • 厚度：2.59 厘米（1.0 英寸）
  • 宽度：39.2 厘米（15.4 英寸）
  • 深度：26.5 厘米（10.4 英寸）
  • 重量：3.08 公斤（6.8 磅）包括电池和光驱⁴

软件

• Mac OS X v10.5 Leopard （包含 Time Machine、Quick Look、Spaces、Spotlight、Dashboard、Mail、iChat、Safari、地址薄、QuickTime、iCal、DVD 播放器、Photo Booth、Xcode Developer Tools)
• iLife '08（包括 iTunes、iPhoto、iMovie、iDVD、iWeb、GarageBand）、Microsoft Office 2004 适用于 Mac Test Drive、iWork ’08 (30 天试用版)、Aperture 试用版

 

高达 2.6 GHz Intel Core 2 Duo。新一代 802.11n 无线功能。升级的亮丽显示屏。超快速 NVIDIA 显卡。现在提供 15 英寸和 17英寸机型。赶快发动你的引擎吧！
最新最棒的配置
MacBook Pro 采用创新的 Intel Core 2 Duo 处理器——在一块芯片上嵌入两个核心处理器（高达 2.6GHz）。内建4MB 二级高速缓存，支持Smart Cache（智能缓存）技术，在需要时可供两个核心处理器共享使用。在 2D 和 3D 图形制作、视频剪辑和音乐编码上提供更强的性能。而速度更快的处理器只是故事的一部分。MacBook Pro 提供高达 4GB 的 667MHz DDR2 内存，支持更快的 800MHz 前端总线，还支持多达 250GB 的硬盘容量。速度、性能和连通性的完美结合。MacBook Pro正是你外出随行的最佳选择

图形表现

不论你是制作 3D 动画、编辑当天拍摄的照片，还是玩你喜欢的视频游戏，MacBook Pro 凭借 NVIDIA GeForce 8600M GT 显卡都会提供强大的处理能力。

显示屏升级
出色的视频处理器为出色的显示屏提供动力。新 MacBook Pro 的 15 英寸机型配备新的无汞、节能 LED 背光显示屏，17 英寸机型可选配 1920 x1200 像素的显示屏。

饱含能量而非重量
是什么让 MacBook Pro 如此便携？轻便的机身集合强大的威力。15 英寸和 17 英寸的 MacBook Pro 厚度只有 2.59 厘米，重量分别为 2.45 公斤和 3.08 公斤，它们在配有同样大小显示屏的产品中是最轻最薄的机型。

 

即刻动身
你的生活并不局限于办公室，那为什么你的电脑要受此限制呢？AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi 提供的网络性能是以前 802.11g 标准的五倍，网络覆盖范围是其两倍。¹ 无需网线，也无需电话线。你可以走出办公室，无拘无束地无线联网。

MacBook Pro 运行 Windows
还留着那台旧的 PC 偶尔用来运行基于 Windows 的软件吗？ Boot Camp 让你可以在基于 Intel 的 Mac 上安装并运行 Windows XP 或 Vista。有了Boot Camp，Mac 就是唯一能满足你所有需要的电脑。

移动方案

MagSafe Airline Adapter

在飞行中没电了怎么办？将你的 MacBook Pro 插入 MagSafe Airline Adapter，就可以接着工作（或娱乐）。

AirPort Express

MacBook Pro 内置无线功能，你可以通过 AirPort Express 创建你自己的无线网络。

内置蓝牙

你可以无线连接支持蓝牙的周边设备，或通过你的手机连接互联网。

更多呈现

通过 DVI 端口或选购的DVI 至视频转接器，即可为你的 MacBook Pro 连接一台更大的显示器或一台 HDTV。 

MacBook Pro 15"性能概览

• 15.4 英寸显示屏
• 2.2GHz、2.4GHz 或 2.6GHz Intel Core 2 Duo
• 2.45 公斤
• 8 倍速双层刻录 SuperDrive 光驱
• 一个 FireWire 400 端口
• 个 FireWire 800 端口
• 两个 USB 端口
• ExpressCard/34 插槽

• 最多 200GB 的硬盘
• Gigabit 以太网
• NVIDIA GeForce 8600M GT
• 内置 AirPort Extreme 802.11n
• 蓝牙 2.0+EDR
• 背光键盘
• 滚读触控板
• MagSafe电源适配器

MacBook Pro 17"性能概览

• 17 英寸显示屏
• 2.2GHz、2.4GHz 或 2.6GHz Intel Core 2 Duo
• 3.08 公斤
• 8 倍速双层刻录 SuperDrive 光驱
• 一个 FireWire 400 端口
• 一个 FireWire 800 端口
• 三个 USB 端口
• ExpressCard/34 插槽

• 最多 250GB 的硬盘
• Gigabit 以太网
• NVIDIA GeForce 8600M GT
• 内置 AirPort Extreme 802.11n
• 蓝牙 2.0+EDR
• 背光键盘
• 滚读触控板
• MagSafe电源适配器

 

高达 2.6 GHz Intel Core 2 Duo。新一代 802.11n 无线功能。升级的亮丽显示屏。超快速 NVIDIA 显卡。现在提供 15 英寸和 17英寸机型。赶快发动你的引擎吧！
最新最棒的配置
MacBook Pro 采用创新的 Intel Core 2 Duo 处理器——在一块芯片上嵌入两个核心处理器（高达 2.6GHz）。内建4MB 二级高速缓存，支持Smart Cache（智能缓存）技术，在需要时可供两个核心处理器共享使用。在 2D 和 3D 图形制作、视频剪辑和音乐编码上提供更强的性能。而速度更快的处理器只是故事的一部分。MacBook Pro 提供高达 4GB 的 667MHz DDR2 内存，支持更快的 800MHz 前端总线，还支持多达 250GB 的硬盘容量。速度、性能和连通性的完美结合。MacBook Pro正是你外出随行的最佳选择

图形表现

不论你是制作 3D 动画、编辑当天拍摄的照片，还是玩你喜欢的视频游戏，MacBook Pro 凭借 NVIDIA GeForce 8600M GT 显卡都会提供强大的处理能力。

显示屏升级
出色的视频处理器为出色的显示屏提供动力。新 MacBook Pro 的 15 英寸机型配备新的无汞、节能 LED 背光显示屏，17 英寸机型可选配 1920 x1200 像素的显示屏。

饱含能量而非重量
是什么让 MacBook Pro 如此便携？轻便的机身集合强大的威力。15 英寸和 17 英寸的 MacBook Pro 厚度只有 2.59 厘米，重量分别为 2.45 公斤和 3.08 公斤，它们在配有同样大小显示屏的产品中是最轻最薄的机型。

 

即刻动身
你的生活并不局限于办公室，那为什么你的电脑要受此限制呢？AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi 提供的网络性能是以前 802.11g 标准的五倍，网络覆盖范围是其两倍。¹ 无需网线，也无需电话线。你可以走出办公室，无拘无束地无线联网。

MacBook Pro 运行 Windows
还留着那台旧的 PC 偶尔用来运行基于 Windows 的软件吗？ Boot Camp 让你可以在基于 Intel 的 Mac 上安装并运行 Windows XP 或 Vista。有了Boot Camp，Mac 就是唯一能满足你所有需要的电脑。

移动方案

MagSafe Airline Adapter

在飞行中没电了怎么办？将你的 MacBook Pro 插入 MagSafe Airline Adapter，就可以接着工作（或娱乐）。

AirPort Express

MacBook Pro 内置无线功能，你可以通过 AirPort Express 创建你自己的无线网络。

内置蓝牙

你可以无线连接支持蓝牙的周边设备，或通过你的手机连接互联网。

更多呈现

通过 DVI 端口或选购的DVI 至视频转接器，即可为你的 MacBook Pro 连接一台更大的显示器或一台 HDTV。 

MacBook Pro 15"性能概览

• 15.4 英寸显示屏
• 2.2GHz、2.4GHz 或 2.6GHz Intel Core 2 Duo
• 2.45 公斤
• 8 倍速双层刻录 SuperDrive 光驱
• 一个 FireWire 400 端口
• 个 FireWire 800 端口
• 两个 USB 端口
• ExpressCard/34 插槽

• 最多 200GB 的硬盘
• Gigabit 以太网
• NVIDIA GeForce 8600M GT
• 内置 AirPort Extreme 802.11n
• 蓝牙 2.0+EDR
• 背光键盘
• 滚读触控板
• MagSafe电源适配器

 

MacBook Pro 17"性能概览

• 17 英寸显示屏
• 2.2GHz、2.4GHz 或 2.6GHz Intel Core 2 Duo
• 3.08 公斤
• 8 倍速双层刻录 SuperDrive 光驱
• 一个 FireWire 400 端口
• 一个 FireWire 800 端口
• 三个 USB 端口
• ExpressCard/34 插槽

• 最多 250GB 的硬盘
• Gigabit 以太网
• NVIDIA GeForce 8600M GT
• 内置 AirPort Extreme 802.11n
• 蓝牙 2.0+EDR
• 背光键盘
• 滚读触控板
• MagSafe电源适配器

新MacBook Pro 配备了 Intel 最新的移动处理器——速度高达 2.6GHz 的 Intel Core 2 Duo 和 4MB二级缓存，使 MacBook Pro 成为世界上速度最快的笔记本电脑之一。

强大的核心

Intel Core 2 Duo 结合了4MB 二级缓存和多种工程创新技术，表现的性能比最早基于 Core Duo 的 MacBook Pro 提高了 73%。凭借如此强大的动力，渲染复杂的 3D 模型、欣赏流畅的 1080p HD 视频播放，或主持一场四方视频会议都轻而易举。

Intel Core 2 Duo的 128 位 SSE3 矢量引擎能够在单个时钟周期内实现 128 位计算，通过同时为多重数据应用一条指令来加速数据处理。这意味着你可以在更少的时间内完成更多的数据处理。因此，下次你使用 iMovie HD、Final Cut Pro 渲染特效时，得要感谢 SSE3 矢量引擎带来的更迅捷的性能。

最新的 Intel 移动架构
支持快速的 Intel Core 2 Duo 处理器的先进系统架构，包含高达 4GB 的 667MHz DDR2 内存（市面上最快的笔记本电脑内存）、800MHz 前端总线、16-lane PCI Express 显卡插槽及 Serial ATA 硬盘驱动器。

 更强的动力，更低的耗电量

Intel Core 2 Duo 采用 Intel 创新的 65 纳米制程处理器——晶体管的体积超小，一个人体细胞中甚至可以容纳一百个这样的晶体管。而且电子间的距离被缩短了，两个处理器可以共享资源，节省电能，由此 Intel Core 2 Duo 能够在更加节能的情况下获得更高的性能。这也是为什么只有 2.59 厘米厚的 MacBook Pro 会拥有如此超凡动力的原因。

软件照常运行

在 MacBook Pro 的世界里没有复杂可言。因此当在你基于 Intel 处理器的 MacBook Pro 上运行软件时，就像你期待的那样：软件照常运行。带有“通用”标记的软件在基于 PowerPC 或 Intel 处理器的 Mac 电脑上都可以运行。大部分现有的软件也可以在你基于 Intel 处理器的 MacBook Pro 上运行。像以往那样启动即可。多亏 Mac OS X 中的 Rosetta 技术，这些应用程序在感官上还和以前一样。¹

卓越的性能

Core 2 Duo vs. Core Duo 性能

Logic Pro^* 合成乐器